성공회 분열은 헨리 8세의 변덕으로 하룻밤에 태어난 것일까?
성공회(잉글랜드 국교회)의 탄생과 로마와의 단절을 다룬 여러 글에서 자주 제기되는 질문이 있습니다. "영국 성공회는 과연 헨리 8세가 아라곤의 캐서린과 이혼하고 앤 볼린과 재혼하려는 개인적 욕망 때문에 하룻밤 사이에 만들어진 것일까?" 앞서 은총의 순례(Pilgrimage of Grace)를 다룬 글에서 우리는 이미 1536년이라는 시점을 근거로 이 질문에 '아니오'라고 답했습니다. 오늘은 그 답을 더 깊이 파고들어 보겠습니다.
대륙을 바꾼 두 가지 무기: 번역된 성경과 인쇄술
로마 교회에 맞서 개신교를 일으킨 인물이라면 마틴 루터와 장 칼빈의 이름을 빼놓을 수 없습니다. 이들의 운동이 유럽 전역으로 확산되는 데 결정적인 요소는 두 가지였습니다. 하나는 성경을 라틴어 대신 각 민족의 언어로 번역하여, 로마 성직자의 '공식 해석'에 의존하지 않고도 누구나 성경을 읽고 그 메시지를 이해하고 해석할 수 있게 한 결정입니다. 다른 하나는 인쇄술의 발명으로, 덕분에 번역된 성경과 루터·칼빈의 저작들이 그 어느 때보다 많은 사람에게 보급될 수 있었습니다.
잉글랜드에서 로마 정통에 맞선 두 선구자
영국에서 로마 가톨릭 정통에 반대하는 사상이 뿌리내리는 데 핵심 역할을 한 인물은 단 두 명이었습니다.
존 위클리프(John Wycliffe) — 루터보다 한 세기 이상 앞선 도전
첫 번째 인물은 루터와 칼빈보다 한 세기 이상 앞서 같은 문제를 제기한 존 위클리프(John Wycliffe)입니다. 그가 비판한 것은 로마 교회의 상황과 재물 축적, 성직자들의 도덕적·성적 타락에 그치지 않았습니다. 위클리프는 "성직자만이 성경을 해석하도록 훈련받았으므로 성경은 라틴어로만 출판되어야 한다"는 교황권의 논리 자체에 정면으로 도전했습니다. 1381년, 그는 모든 사람이 하나님의 말씀을 알고 해석할 권리가 있다는 신념 아래 영어 성경 번역본을 출판합니다. 위클리프의 가르침은 영국 민중에게 스며들어 롤라드파(Lollards)로 알려진 운동을 낳았고, 이 운동은 영국 군주제의 박해를 받았으며 1415년 콘스탄츠 공의회에서 로마 교회에 의해 이단으로 선언되었습니다.
윌리엄 틴데일(William Tyndale) — 인쇄술이라는 무기를 쥔 번역자
두 번째 인물은 루터의 개신교 분열과 동시대를 살았던 윌리엄 틴데일(William Tyndale)입니다. 로마 정통에 반대하고 성경의 영어 번역을 주장한 그의 사상은 박해를 불러왔고, 그는 1525년 함부르크로 망명해야 했습니다. 그곳에서 루터와 접촉하며 영어 성경 번역 작업을 이어갔습니다. 위클리프와 달리 틴데일에게는 인쇄술이라는 강력한 무기가 있었습니다. 그는 번역된 성경 수백 권을 인쇄해 영국으로 밀반출할 수 있었고, 그 성경들은 롤라드 운동이 세상에 남긴 불씨의 이데올로기적 상속자들에게 전해졌습니다.
아이러니하게도 틴데일을 박해한 사람은 당시까지 로마 교회의 열렬한 옹호자였던 헨리 8세와 그의 핵심 참모인 울시 추기경, 토마스 모어였으며, 틴데일은 끝내 이단의 죄로 화형에 처하고 말았습니다.
씨앗은 살아남았다 — 크롬웰과 크랜머
그러나 위클리프와 틴데일이 뿌린 씨앗은 완전히 사라지지 않았습니다. 그것은 토마스 크롬웰(울시 추기경이 실각한 뒤 헨리 8세의 수석 고문이 된 인물)과 토머스 크랜머(앤 볼린의 고해 신부이자 훗날 캔터베리 대주교)라는 두 중요 인물 안에 깊이 뿌리내렸습니다. 두 사람은 헨리 8세와 캐서린의 이혼을 승인하도록 교황을 설득하는 데 실패했지만, 오히려 왕이 로마 교회에서 분리되어 영국 교회의 수장으로서 앤 볼린과 결혼할 수 있는 길을 여는 데 결정적인 역할을 했습니다.
결론: 왕의 변덕이 아니라 백 년간 숙성된 개혁
헨리 8세는 어쩌면 자신의 이익만을 염두에 두었을지 모릅니다. 그러나 그의 조언자들의 머릿속에는 다른 것이 자리하고 있었습니다. 바로 앵글로색슨 사회에서 백 년 넘게 익어 온 과제, 즉 영국을 로마의 통치에서 확실히 분리하고 위클리프와 틴데일의 교리를 받아들이는 일이었습니다. 대륙에서 루터와 칼빈이 그랬던 것처럼 말입니다. 입법과 특히 영국 국민 모두의 삶 속에서 개혁이 완성되기까지는 아직 시간이 더 필요했습니다… 하지만 그것은 또 다른 이야기입니다.
