전투 전희
캠프로 돌아온 두 사람은 병사들에게 마지막 전투를 위해 무기와 용기를 준비하라고 명령했습니다. 만약 그들이 승리할 수 있는 행복을 누렸다면, 그들의 승리는 일시적인 것이 아니라 결정적인 것일 것입니다. (2) 그들은 세상의 법을 제정할 곳이 로마인지 카르타고인지 다음 날 밤이 되기 전에 알게 될 것입니다. 승자의 보상은 더 이상 아프리카나 이탈리아가 아니라 온 우주였습니다. 그리고 위험은 전투의 기회가 바뀌는 그에게 보상만큼 클 것입니다."
로마인들에게는 실제로 이 낯선 미지의 땅에 피난처가 없었습니다. 이 마지막 자원은 고갈되었고, 임박한 파멸 외에는 다른 전망이 없었습니다.
지구상에서 가장 강력한 두 민족이 각각 가장 위대한 장군으로 대표되는 것은 이 중대한 문제를 결정하는 것이었습니다. 가장 용감한 군대에 의해 새로운 성공을 거두거나 영광의 건물을 전복시킬 준비가되어 있습니다. 이제는 자신의 군대를 고려하고 이제는 적의 군대를 계산보다는 눈으로 평가하고 제공했습니다. 동시에 기쁨과 슬픔은 그들 장군들의 권고와 권고에 따라 그들에게 제안되었습니다. 카르타고인은 모든 로마 장군들에게 이탈리아에서 16년간의 공적을 상기시켰습니다. , 그들이 산산조각 낸 모든 군대 중에서 뛰어난 행동으로 두각을 나타낸 군인 앞에 왔을 때 그는 그에게 그의 영웅적인 행동을 상기시켰습니다. 스키피오는 스페인과 최근 아프리카에서 벌어진 전투에 대해 이야기했으며, 적의 공공연한 약점에 대해 이야기했습니다. 그는 평화를 요청하는 것을 자제할 수 없었고, 너무 두려워서 그것을 충실히 지킬 수 없었기 때문에 그에게 악의가 타고났습니다. 그는 또한 한니발과의 인터뷰에 대해서도 이야기했는데, 그의 미스터리는 추측의 여지를 남겼습니다. Aegate 섬의 전투 이전에 그들의 조상들에게 나타났던 것과 동일한 후원이 그들이 싸우러 나갔을 때 그들에게도 방금 나타났다는 것은 좋은 징조였습니다. "그들은 전쟁의 끝과 피로가 가까워지고 있다고 말했습니다. 카르타고의 전리품을 확보하고 고국과 부모, 자녀, 아내, 그리고 숭고한 신들에게 영광스럽게 돌아가는 것은 그들에게 달려 있었습니다. "
이 모든 것을 스키피오는 고개를 높이 들고 기쁨에 찬 눈으로 그들에게 말했습니다. 그래서 누군가는 그가 이미 승리했다고 생각할 수도 있었습니다. 그런 다음 그는 자신의 군대를 전투에 투입했습니다. 선두에는 하스타트(Hastat)가 있고 그 뒤에는 원칙이 있으며 마지막 열에는 삼중군이 있습니다.
