고대사

19세기 러시아 시

Глагол времён! 메탈라 즈본!
твой страшный глас меня смучает;
зовё меня, зовё твой стон,
зовё - и г г dec.>

시간의 동사! 금속의 목소리!
내 가슴에 떨어지는 너의 죽음의 종소리에 나는 전율한다;
그가 나를 부른다, 그가 나를 부른다, 아아! 그 치명적인 소리,
그것은 나를 곧장 무덤으로 부른다.
[1]

러시아 시는 1730년 특히 <펠리차> 송시를 쓴 가브릴 데르자빈(Gavril Derzhavin)에 의해 시작되었습니다. (1782) 및 (1784). 그 당시에는 약강시가 지배적이었고 그 구절을 특히 음악적으로 만들었습니다. 그러나 가장 위대한 낭만주의 시인으로 인정받은 시인은 나중에 도착합니다. 황금 시대 인 1814 년에 태어난 Lermontov는 세기의 악의 시인 희생자입니다. 그는 루소와 마찬가지로 자신의 시를 성찰에 바치고 자서전을 시작합니다. 황금기 동안 러시아는 유럽 시에서 강한 영감을 받았습니다. 우리는 또한 프랑스의 보들레르처럼 보이지 않는 것을 보고 묘사할 수 있는 유일한 능력을 지닌 시인이 군중에 의해 박해받는 모습을 발견합니다. 그 중에서도 예언자라는 시가 있습니다. Lermontov의 (1841)은 이러한 확신을 반영합니다.

Горька судьба поэтов всех племен;
тUлеле Всудьа казнит россив:
для славы и и рылеев был рожден:
>

시인은 어디에서나 박해를 받습니다.
그러나 러시아에서는 그의 운명이 최악입니다.
Ryleev는 아름다움을 위해 태어났습니다.
하지만 그 청년은 자유를 사랑했습니다…
[2]

낭만주의는 19세기 초에 혁신적이었습니다. 독자는 그의 시에서 작가의 감정을 고양시킬 수 있었습니다. 예를 들어, 서정적 "나"의 사용은 저주받은 시인이라는 지위에도 불구하고 자신의 글로 살아가기를 원하는 국가에 의해 처음 고용된 시인들의 해방을 상징합니다.

Прочай, немытая рto,
страна рабов, страна год,
и Вы, мундиры .

안녕, 러시아, 더러운 나라,
노예와 주인의 땅,
안녕, 파란색 유니폼
그리고 행복한 사람들이 복종합니다.
[3]

19세기 후반에는 소설이 부흥한 후 1890년에 시가 다시 등장하여 20년 동안 지속되었습니다. 점점 더 산문적인 과정을 지향하는 시와 더 많은 구어체 시가 조화를 이루는 것은 실버 에이지입니다. 사실주의로 이어진 소설의 발전, 낭만주의 시는 세기의 새로운 경향에 자리를 내주었고 국가의 위대함과 단점을 모두 반영했습니다. 1842년 니콜라이 네크라소프(Nicolaï Nekrassov)는 자신의 시에 농민의 불행을 삽입하고, 물론 요구되는 문학적 미학을 바탕으로 러시아의 대중적 실망을 이야기합니다.


러시아의 위대한 강인 볼가에서 그의 신음 소리가 들리나요?
그들을 밀어내는 것은 화물 운반자들입니다
그리고 우리는 이름을 짓습니다 그들의 불만은 노래입니다.
(…)
그는 언제, 언제 일어날까요?
그의 씁쓸한 마음은 무엇입니까?
또는 순종적인 운명,
이 슬픈 노래를 부른 후,
그는 자신의 땅에서 잠들 것인가?
[4]


다음 글