<전설> 18세기 말에서 19세기 초 사이에 제작된 프랑수아 비용의 상상 초상화. Ludwig Rullmann의 석판화 • WIKIMEDIA
프랑수아 비용(François Villon)으로 알려진 프랑수아 드 몽코비에는 1431년 파리에서 태어나 1463년 이후 우리 소식통에서 사라졌습니다. 그는 대학생으로서 1452년에 석사 학위를 받았습니다. 그를 성직자로 만들어 교회 법원에서 재판을 받을 수 있게 하고 더 관대하다고 알려진 예술. 다행히도 시인은 종종 정의를 다루어야 했기 때문입니다. 그래서 1456년 1월에 그는 성직자가 암살되는 난투에 연루된 후 국왕 찰스 7세로부터 사면 편지를 받았습니다. 1461년 멍쉬르루아르에 투옥된 그는 루이 11세가 즉위하자 석방된 뒤 절도와 싸움으로 인해 다시 체포되어 파리 샤틀레에 투옥되었습니다. 교수형을 선고받은 그는 10년의 유배형으로 감형되었습니다.
회한이 담긴 시
그의 작품의 초판은 사후 1489년에 출판되었습니다. 그의 가장 유명한 시는 의심할 바 없이 La Ballade des pendus,입니다. 그가 감옥에서 작곡했을 수도 있습니다. 그는 자신이 동료들과 함께 교수대에 이미 죽어 있는 것을 보고 인간과 하느님의 동정심을 불러일으키며 그리스도인들을 자선 활동에 부르짖습니다. 시인은 자신의 영혼보다 몸을 더 돌본 것에 대한 후회도 표현합니다.
우리 뒤에 사는 인간 형제들아
우리를 향하여 마음을 강퍅하게 하지 말라
가난한 우리를 불쌍히 여기면
하나님이 더 빨리 너희를 주시리라 감사하노라 .
여기에 우리가 다섯, 여섯으로 묶여 있습니다.
우리의 육체는 우리가 너무 많이 먹여서
오래 먹히고 썩었습니다.
그리고 우리는 뼈여, 재와 먼지가 되자.
우리의 불행을 누구도 웃지 못하게 하라.
그러나 우리 모두가 용서받을 수 있도록 하나님께 기도하라!
우리가 너희를 형제라 부르니
비록 우리가 의를 위하여 죽임을 당하였어도 너희가 업신여기지 말라
그러나 너희도 알느니라
사람이 다 마음이 평온한 것은 아니니라
죄송하오나 우리는 죽었으니
성모 마리아의 아들에게
그의 은총이 우리를 위해 말라버리지 마시고
그리고 지옥의 벼락으로부터 우리를 보호하시기를 바랍니다.
우리는 죽었으니 누구도 우리를 괴롭히지 못하게 하십시오.
그러나 모두가 우리를 용서해 달라고 하나님께 기도하십시오!
비가 우리를 씻어 씻어 주고
태양이 우리를 말려 검게 만들었습니다.
까치, 까마귀가 우리 눈을 뽑고
찢어졌습니다 턱수염과 눈썹.
우리는 단 한순간도 자리에 앉아있지 않습니다
여기서 저기로 바람이 돌면서
계속 우리를 휘젓는
/>더 부리 골무보다 새가 더 낫습니다.
그러므로 우리 형제애에 속하지 마십시오.
그러나 우리 모두가 용서받을 수 있도록 하나님께 기도하십시오!
만물을 다스리시는 왕자 예수님
지옥이 우리를 다스리지 못하게 해주세요.
우리가 그와 함께 할 일도 없고 갚을 것도 없게 해주세요.
여러분, 농담이 아닙니다.
하지만 우리 모두가 용서받을 수 있도록 하나님께 기도하세요.
프랑수아 비용
목매달린 자의 발라드 성약에서
