"The Thin Red Line"은 전쟁사의 전설 중 하나입니다. 그것은 전설이 탄생한 사건보다 앞서 있었지만, 진정한 전설이 꽃피운 것은 특별한 한 사건이었습니다.
1854년에는 크림 전쟁이 본격화되었습니다. 10월 25일에는 영국, 프랑스, 터키가 러시아에 맞서 싸우고 있었습니다. 초기 전투 이후 2,500명이 넘는 러시아 기병대가 포병의 지원을 받아 영국 전선을 향해 이동했습니다.
콜린 캠벨 경 의 여단은 곧 많은 사상자를 낸 러시아 총의 범위에 들어갔습니다. 캠벨은 부드러운 마당에 부하들을 줄지어 배치했습니다. 손실을 최소화하기 위해 그는 땅에 엎드리라고 명령했습니다. 캠벨 여단에는 유명한 제93 하이랜더 연대가 소속되어 있었습니다. , 척후병 중대, 왕실 근위대 50명, 터키 대대 350명.
갑자기 그들은 러시아의 4개 섬 앞에 나타났습니다. 그 뒤에는 나머지 러시아 기병대가 따라갔습니다. 터키인들은 즉시 당황하여 영국인들을 내버려두었습니다. 그들이 하이랜더의 진영을 지나갈 때 스코틀랜드 군인의 아내는 도망가는 터키인들을 때리고 저주하고 겁쟁이라고 부르며 물건을 던지기 시작했습니다.
여성의 이러한 굴욕에도 불구하고 겁쟁이들의 도망은 막지 못했습니다. 550명의 하이랜더와 100명의 탈영병이 언덕에 남았습니다. 군대의 불균형을 본 캠벨은 부하들에게 이렇게 외쳤습니다. “여러분, 여기서는 후퇴할 수 없다는 것을 기억하십시오. 너는 그 자리에서 죽어야 해!
스코틀랜드인들은 일어서서 동료들과 단 두 명씩 짝수로 줄을 섰습니다. 그들의 대형은 너무 얇아서 러시아인들이 성급하게 공격한다면 반드시 무너질 것입니다. 그러나 스코틀랜드인들은 죽음의 시간이 다가왔음을 알고 자신들의 목숨을 값지게 팔기로 결정했습니다.
러시아의 4개 섬은 개발에 깜짝 놀랐다. 그러나 영국군은 전혀 당황하지 않고 즉시 첫 번째 일제 사격을 시작했습니다. 쓰러진 러시아인은 거의 없었습니다. 그러나 나머지 사람들은 두려워서 물러났으나 다시 돌아와서 공격하려 하였더라. 그러다가 2차 안면폭격을 받고 무질서하게 후퇴했다.
스코틀랜드군은 총검으로 기병들을 공격하려 했으나, 캠벨은 저주와 동시에 그들을 제지했습니다. "93번, 93번, 너희 열성을 저주하라"고 그는 그들을 향해 소리쳤다. 그래서 남자들은 멈춰 서서 세 번째 일제 사격을 가했습니다. 러시아 기병들은 더 이상 참지 못하고 기병대 본대를 향해 달아났다.
하이랜더들은 환호를 질렀습니다. 그들의 "얇은 붉은 선"이 러시아의 반격을 막았습니다. 전설이 탄생했습니다. 런던 타임즈 특파원 윌리엄 러셀(William Russell)이 "대부"였습니다. "공격하는 러시아군과 발라클라바 사이에는 소총 총신에 강철이 달린 93연대의 가느다란 붉은 선 외에는 아무것도 보이지 않았습니다."라고 쓴 그는 오늘날까지 지속되는 전설을 만들었습니다.
