영국 정부 입장에서 하이데라바드의 유일한 길은 인도에 합류하는 것이었습니다. 그러나 하이데라바드의 관료들과 콘래드 코필드(Conrad Corfield)의 지휘 아래 움직이던 인도 정부 정치국은 니잠(군주)에게 부왕의 권고를 따르지 말라고 조언했습니다.
1947년 8월 7일, 사르다르 파텔의 지시에 따라 인도 국민회의는 하이데라바드 번왕국에서 사티아그라하(비폭력 불복종) 운동을 개시했습니다.
그러자 니잠은 번왕국 경찰과 함께 극단적 공동체주의 성향의 무슬림 무장단체 '라자카르'를 부추겨 이 운동을 강경하게 진압했습니다. 이로 인해 운동은 폭력적으로 변질되었고, 같은 시기 텔랑가나 지역에서는 공산주의자들이 주도하는 강력한 농민 투쟁도 벌어졌습니다.
현상 유지 협정과 라자카르의 폭력
부왕의 압박 속에 1947년 11월, 니잠은 인도와 '현상 유지 협정(Standstill Agreement)'에 서명했습니다. 이 협정에 따라 인도와 하이데라바드 간의 우편, 전신, 철도, 도로 운송 및 무역이 원활하게 유지되어야 했지만, 니잠은 인도 연방 가입 문제는 계속 회피했습니다. 동시에 그는 자신의 영토 내 광신적인 무슬림 단체 라자카르를 계속 지원했습니다.
니잠은 라자카르들에게 "우리가 반란을 일으키면 영국 친구들이 도와줄 것"이라고 확약했습니다. 니잠의 지원에 힘입어 무슬림 공동체 조직 이티하드울무슬리민과 그 준군사조직인 라자카르는 번왕국 내 다수파인 힌두교도들을 위협하고 약탈하기 시작했으며, 이들이 주를 떠나 도망치도록 몰아붙였습니다. 라자카르의 폭력 행위는 번왕국의 평화와 질서를 크게 흔들었습니다.
번왕국을 통과하는 철도와 도로는 훼손되었고, 기차와 버스로 이동하던 힌두교도들은 약탈당했습니다. 상황은 걷잡을 수 없이 악화되어 갔습니다.
"델리의 붉은 요새에 니잠의 깃발을"
라자카르의 지도자 카심 리즈비는 인도 정부에 "인도 전역을 정복하여 델리의 붉은 요새에 니잠의 아삿자히 깃발을 게양하겠다"고 공공연히 위협했습니다. 이후 하이데라바드 주에서 힌두교도들에 대한 집단 학살이 시작되었고, 그들의 재산은 약탈되거나 파괴되었습니다.
마운트배튼, 사르다르 파텔, V.P. 메논은 니잠을 설득하려 애썼지만, 이제 상황은 니잠 자신도 통제할 수 없는 수준에 이르렀습니다. 라자카르와 광신적인 성직자들은 무슬림 대중을 선동해 공동체 폭동을 일으켰습니다. 사르다르 파텔과 V.P. 메논은 마운트배튼이 영국으로 돌아갈 때까지 침묵을 지켰습니다.
늦은 후회, 파텔의 단호한 답변
1948년 6월 마운트배튼이 영국으로 돌아간 지 두 달 뒤인 9월, 니잠은 마운트배튼 계획을 수용할 준비가 되었다고 발표했습니다. 이에 대해 1948년 9월 13일 파텔은 "이제 너무 늦었습니다. 마운트배튼 계획은 이미 종료되었습니다."라고 답했습니다.
당시 네루 총리는 유럽 순방 중이었고, 사르다르 파텔이 임시 총리 대행으로 활동하고 있었습니다. 그래서 그는 같은 날 인도 육군에 하이데라바드를 인도에 통합하라고 명령했습니다. 이 작전의 이름은 '폴로 작전(Operation Polo)'이었습니다.
폴로 작전: 단 5일의 군사 행동
조얀토 나스 차우두리(J.N. 차우두리) 소장의 지휘 아래 인도 육군이 하이데라바드에 진입했습니다. 5일간의 작전 끝에 인도 육군은 무슬림 라자카르의 저항을 완전히 분쇄했습니다. 수천 명의 라자카르가 사망했고, 그들의 시신이 하이데라바드 곳곳에 널려 있는 모습이 목격되었습니다.
1948년 9월 17일, 하이데라바드군 사령관 E.I. 에드루스 장군이 세쿤더라바드에서 차우두리 장군에게 항복했습니다. 이로써 하이데라바드는 단 5일의 무장 행동만으로 인도에 병합되었습니다. 우려되었던 폭격도 없었고, 내전도 일어나지 않았습니다. 9월 18일, 차우두리 소장은 하이데라바드 번왕국의 군정 총독으로 취임했으며, 하이데라바드는 공식적으로 인도 연방에 편입되었습니다.
합병 이후의 처리
니잠은 새로운 체제를 받아들일 수밖에 없었습니다. 사르다르 파텔은 그를 예의를 갖춰 대해주었고, 명예상의 번왕국 원수 자리를 유지하도록 허용했습니다. 이후 주(州) 재편 과정에서 하이데라바드 번왕국은 해체되었고, 그 영토는 안드라프라데시주, 카르나타카주, 마하라슈트라주로 분할 편입되었습니다.
