<전설> 두 명의 루디트가 Jacquart 직기를 공격합니다. 익명의 각인 • WIKIMEDIA COMMONS
18세기 동안 영국이 경험한 농업 생산성의 엄청난 증가 세기는 일부 농민 가족에게 집에 베틀을 가지고 불안정한 수입을 보충하는 데 필요한 번영을 제공했습니다. 그러나 이러한 생산 증가를 가능하게 하는 기술 혁신으로 인해 많은 농민들이 일자리를 잃게 되었고, 이들은 영구적인 확장을 통해 도시로 이주하게 됩니다. 그곳에서 작업장과 도시 기업에서 일하는 숙련된 노동자와 견습생들은 교외 지역이 일자리를 찾아 추방된 농민 떼로 가득 차 있는 것을 봅니다.
단체교섭 금지
이러한 도시 지역에서 사람들은 Thomas Paine과 같은 급진주의자들의 책을 낚아채었습니다. 심지어 프랑스 혁명을 주도한 자코뱅파에 대해서도 동정심을 나타냅니다. 1794년 정치적, 사회적 긴장이 고조되면서 정부는 인신 보호를 중단했습니다. , 수감자의 기본적인 개인의 법적 자유를 보장하는 법입니다. 5년 후, 결합법 근로자 단체를 금지하여 단체 교섭을 불가능하게 만듭니다. 노동자와 고용주 사이의 갈등은 정치적 급진주의와 노동 요구의 결합을 두려워하는 국가의 지원을 받아 오래지 않아 발생합니다.
기계를 구입할 수 있었던 일부 장인과 농민은 약간의 잉여 자본을 축적하고 이를 초기 산업에 투자하여 새로운 기계를 구입했습니다. 이러한 최초의 제조업체 간의 경쟁은 더욱 빠르고 저렴하게 생산하기 위한 혁신 경쟁을 주도합니다. 이러한 수요로 인해 특히 최초의 공장에서 증기 엔진을 사용하여 생산 능력을 배가시키는 일련의 발명이 발생했습니다. 이로 인해 노동력이 줄어들기 때문에 방적공과 직공의 적대감이 촉발됩니다.
기계들의 경쟁
이미 1778년에 Lancashire에서는 장인들이 기계 직기를 파괴했습니다. 임금을 낮추고 자격을 평가절하했기 때문입니다. 이 장인들은 힘들게 얻은 노하우가 기계와의 경쟁 속에서도 더 이상 쓸모가 없다고 생각합니다. 그들은 공장에 몰려들어 감독관의 멍에를 짊어지고 엄격한 규제와 위반에 대한 엄중한 처벌을 받으며, 공장 사이렌이 울리는 시간과 기계에서 요란한 리듬도 통제된다.
노동 세계의 가혹한 변화와 제한된 정책 범위에 1806년에는 나폴레옹이 명령한 영국 항구와 유럽 항구 간의 무역 금지가 추가되었습니다. 영국과의 전쟁 중에 이 금지령은 영국인의 많은 시장을 박탈했고, 많은 노동자를 실직시켰으며, 봉쇄로 인해 양질의 원자재를 빼앗긴 많은 사업가들이 평범한 제품을 생산하도록 강요했습니다.
징벌적 원정
이러한 상황에서 갈등이 발생합니다. 모든 것은 영국 중부의 주요 제조 도시인 노팅엄 근처의 마을인 아놀드에서 시작됩니다. 3월 11일 시장 광장에서 왕의 군인들이 실업자들의 모임을 해산했습니다. 그날 밤, 임금을 삭감한 공장의 기계 수백 대가 큰 망치로 파괴되었습니다. 이는 자발적이고 분산된 집단적 반응이지만 특정 응집력을 얻는 데 오랜 시간이 걸리지 않습니다. 11월, 불웰 인근 마을에서 마스크를 쓴 남자들이 철퇴, 망치, 도끼를 휘두르며 제조업체인 에드워드 홀링스워스(Edward Hollingsworth)의 직기 여러 대를 파괴합니다. 공격 중에 총격전이 벌어지고 직공이 목숨을 잃습니다. 군대의 주둔으로 지역의 큰 화재를 막고 있지만 폭풍이 몰아치고 있습니다.
러드주의자들은 기계에 묶여 있는 작업 속도의 증가를 비난함으로써 변화에 대한 둔감한 저항으로 모든 기술을 부정하는 것이 아니라 오직 사람들을 공격하는 기술만 부정합니다.
제조업체들은 특정 러드 장군이 서명한 신비한 서신을 받기 시작했습니다. 이 가상의 인물은 중앙 집중화되지 않은 채 실제로 협력된 노력의 결실인 항의 운동에 그의 이름을 붙였습니다. 아마도 반란을 촉구하는 익명의 편지와 전단지를 위협하는 것 외에도 야간 징벌 원정도 조직한 전직 군인들이 제안했을 것입니다.
1811년 4월 12일, 300명의 노동자가 노팅엄셔에 있는 윌리엄 카트라이트(William Cartwright)의 방적 공장을 공격하고 그의 직기를 곤봉으로 파괴하면서 공장이 처음으로 파괴되었습니다. 건물을 방어하는 임무를 맡은 소규모 수비대가 두 명의 젊은 시위자 존 부스(John Booth)와 새뮤얼 하틀리(Samuel Hartley)에게 부상을 입히고 동료의 이름을 밝히지 않은 채 체포되어 사망합니다. 1812년 2월 의회는 틀 깨기 법안을 승인했습니다. , 이는 베틀을 파괴하는 사람에게 사형을 부과합니다. 반대는 미미합니다. 바이런 경은 상원에서의 유일한 연설에서 다음과 같이 묻습니다. “형법에 피가 충분하지 않습니까? »
연쇄 시험
탄압은 계속되어 14명이 처형되었고 13명이 호주로 추방되었습니다. 그러나 이 철권은 러다이트를 막지 못했고, 그들을 사냥하기 위해 12,000명의 군인이 징집되었고, 대륙에서 나폴레옹과 맞서 싸운 영국인은 10,000명에 불과했습니다. 이는 러다이트가 지배계급에 불러일으키는 공포뿐 아니라 산업, 노동 규율, 자유 경쟁을 기반으로 하는 신흥 자본주의와 공정한 가격을 요구하는 러다이트 사이의 '내전'의 규모도 보여줍니다. 적절한 임금과 업무의 질.
러다이트(Luddites)는 자신들을 기계에 묶어두는 작업 속도의 증가를 비난함으로써 기술의 다른 면을 드러냅니다. 그들은 도덕적 관점에서 기술 진보에 의문을 제기하고, 경쟁에 맞서 협력을, 이익에 맞서 윤리를 옹호합니다. 따라서 그들은 변화에 대한 둔감한 저항으로 모든 기술을 부정하는 것이 아니라 오직 사람들에게서 빼앗는 것만을 부정합니다. 따라서 그들의 공격은 낮은 가격과 최저 임금으로 품질이 낮은 품목을 생산하는 상사의 기계를 파괴하는 것을 목표로 합니다. 이러한 관점에서 보면 러다이트 운동은 인간의 필요에 따라 기술을 사용할 것을 요구하는 중대한 운동의 활동가로 볼 수 있습니다.
정부의 탄압은 1813년 1월 요크에서 열린 극적인 재판으로 정점에 이르렀습니다. 그곳에서 17명의 러다이트가 처형되었습니다. 몇 달 전, 랭커스터에서 열린 일련의 재판에서 8명이 교수형을 당했고 17명이 태즈메이니아로 추방되었습니다. 나폴레옹 전쟁이 끝나자 무거운 형벌과 경제 회복이 1816년 러다이트 운동을 진압했습니다. 그러나 그의 비극은 불길한 질문을 불러일으켰습니다:진보는 어디까지 가야 하는가?
자세히 알아보기
머신 브레이커. Ned Ludd부터 José Bové까지, 작성자:Nicolas Chevassus-au-Louis, Seuil, 2006.
Ned Ludd라는 추장
러다이트의 이름은 1811년 제조업체들이 받기 시작한 협박 편지에 서명했다고 전해지는 인물인 러드 장군에게서 유래되었습니다. 이 이름은 레스터 출신의 견습 스타킹 제작자인 네드 러들럼의 이름인 것으로 보입니다. 1779년에 그의 주인의 베틀을 망치로 파괴했습니다. 노팅엄 지역에서 최초의 시위를 조직한 익명의 지도자들은 그의 이름을 빌려 상사들에게 보낸 서한에 그와 서명했습니다. 그들은 부유하고 강력한 적들에게 공포를 불러일으킬 수 있는 상징적인 인물을 만들고 싶어합니다.
항의는 범죄로 변합니다
윌리엄 호스팔리, Marsden에서 400명의 노동자를 고용하고 있는 한 직물 공장의 소유주는 러다이트의 피가 그의 안장에 닿을 것이라고 약속했습니다. 실제로 1812년 4월 러다이트(Luddites)의 매복 공격 중에 총알에 심각한 부상을 입었기 때문에 그것을 더럽힌 것은 그 자신의 피였습니다. 후자는 그를 "가난한 사람들의 억압자"라고 비난하고 부상당한 그를 도중에 버립니다. 또 다른 제작자가 그를 구하러 왔지만 Horsfall은 38시간 후에 사망합니다. 1813년 1월, 암살 혐의로 기소된 세 명의 러다이트가 요크에서 교수형을 당했습니다. 그들은 사실에 참여했다는 사실을 결코 인정하지 않았습니다.
