스페인 사람들은 상형 문자로 알려진 마야 문자 체계를 의심과 경멸의 눈으로 보았습니다. 그들은 그것이 마야의 종교적 신념 및 의식과 밀접하게 연관되어 있기 때문에 이교도와 우상 숭배의 한 형태로 간주했습니다. 스페인 사람들은 자신들의 가톨릭 신앙이 우월하다고 믿었으며 비기독교 관습의 흔적을 근절하려고 노력했습니다.
스페인인들이 마야 문자 체계 서적에 행한 일:
마야 문자 체계를 억압하기 위해 스페인 사람들은 의도적으로 책을 불태우는 캠페인을 벌였습니다. 1562년에 디에고 데 란다(Diego de Landa) 주교는 다른 수사들과 함께 상당수의 마야 사본(기록된 책)을 모아 공개적으로 불태웠습니다. 란다의 코덱스를 소각한 결과 막대한 양의 마야 문화 및 역사적 지식이 돌이킬 수 없는 손실을 입었습니다.
또한, 스페인 사람들은 마야 문자의 사용을 적극적으로 억제하여 서면 의사소통에 라틴 알파벳을 채택하도록 강요했습니다. 그들은 원주민이 주로 기독교 가르침과 스페인어 사용에 초점을 맞춰야 한다고 믿으며 마야 문자를 불필요하다고 여겼습니다.
