폴 드 랑글라드(Paul de Langlade)는 기병 출신 장교로, 1980년 2월 세상을 떠났을 때 그를 사랑하고 존중하던 모든 이들에게 깊은 슬픔을 남겼다. 그는 1943년 르클레르(Leclerc) 장군의 소집에 응해 제2기갑사단(2ᵉ D.B.)의 창설과 모로코에서의 훈련에 참여했다. 사단 산하 '전투지휘부' 중 하나인 랑글라드 전술전단(GTL)의 지휘관으로 임명된 그는 회고록 『르클레르를 따라서(Suivant Leclerc)』에서 1944년 8월 25일 금요일 아침, 자신의 부대가 파리 시내로 진입하던 감격적인 순간을 생생하게 기록으로 남겼다.
람부예에서 전달받은 명령
8월 23일, 나는 자정부터 국도를 따라 달려온 탱크·하프트랙·자주포의 거대한 행렬을 앞두고 오후 2시 람부예(Rambouillet)에 도착했다. 입구에서 교통 통제 요원의 안내를 받아 르클레르 장군의 사령부가 설치된 성으로 향했고, 그와 접촉할 수 있었다. 임무를 구두로 상세히 전달할 책임을 맡은 그리비우스(Gribius)의 안내 아래, 나는 공원의 덩굴 시설 아래로 이동했다. 그곳에는 파리와 주변 지역의 지도로 덮인 테이블들이 야외에 차려져 있었다.
바로 그곳에서 나는 그의 손으로부터 24일자로 유명해진 작전 명령서를 전달받았다. 이 문서는 여러 면에서 역사에 남을 것이며, 첫 줄부터 정의된 임무는 단 세 개의 '영웅적인' 단어로 요약되어 있었다. 그 전문은 다음과 같다.
작전 명령서 전문 (1944년 8월 23일)
임무:
1) 파리를 탈환한다.
2) 다음 방법으로 파리를 확보한다.
— 이브리쉬른(Ivry-sur-Seine)과 뇌이쉬른마른(Neuilly-sur-Marne) 사이의 다리들을 점거하고,
— 파리 북동부 교외로 일부 병력을 진출시키며,
— 예비 병력 하나를 파리 중심부에 유지한다.
정보:
적은 서로 연락이 닿지 않는 다수의 지원 거점을 보유하고 있다. 이 거점들은 파리 남서부 지역에 더욱 촘촘히 분포되어 있다.
배치:
주 임무 — G.T. "V"
a) 주공세가 집중될 아르파종–소–파리(Arpajon-Sceaux-Paris) 축선으로 진격한다. 작은 도로를 활용하고 간선도로는 피한다.
b) 판테온 방면으로 파리 시내에 진입한 뒤 센강을 건너, 빈센–샤랑통(Vincennes-Charenton) 지역으로 빠져나간다. 이브리쉬른(포함)부터 뇌이쉬른마른(포함)까지 마른강의 다리들을 확보한다.
c) 초기에는 적절한 거리에서 정찰을 실시한다. 사령부: 임무 종료 시 빈센 관문(Porte de Vincennes).
기만·차단 임무 — G.T. "L"
a) 당피에르–슈브르즈(Dampierre-Chevreuse) 축선, 투수스르노블(Toussus-le-Noble), 레 로주(Les Loges), 주이앙조사(Jouy-en-Josas), 빌라쿠블레(Villacoublay), 뫼동 다리, 세브르 다리 방면로 진격한다.
b) 세브르를 확보하고, 분견대를 베르사유 방면과 파리 방향으로 진출시킨다.
c) 작전 종료 후 베르사유의 예비 병력과 교체되면, 전 병력을 파리 중심부(콩코르드 광장)로 진출시켜 기동 예비대로 편성한다. 사령부: 초기 폰 드 세브르(Pont de Sèvres) — 이후 파리 크리용 호텔(Hôtel Crillon).
G.T. "D"
a) 제3기갑연대(R.A.C.)를 G.T. "V"에 배속하고 그 후방에서 진행하며, G.T. "V"를 지원하거나 세브르 다리 방면으로 분견대를 진출시켜 G.T. "L"을 지원할 준비를 한다.
b) 파리 중심부를 소탕한다.
c) 제반 작전이 즉각 성공할 경우, 파리 북부 팽탱(Pantin) 지역에서 병력을 재편성한다. 사령부: 팽탱 시청.
그 외 부대 지시 사항
모렐-드빌(Morel-Deville) 부대: 현재 위치에 머물며 최대 규모를 과시하여 생시르(Saint-Cyr) 방면 직접 공격을 가장한다. 당일 종료 시 레미 대령 휘하 예비대로 편입된다.
F.T.A.(야전포병): 포병 중대는 배속 부대의 진격을 따르며, 파리가 함락되는 즉시 파리 중심부에서 대공 진지(D.C.A.)를 구축할 준비를 한다.
공병: 디오(Dio) 대대长 지휘 아래 예비 공병은 초기에 람부예에 잔류하고, 당일 종료 시 추가 명령에 따라 람부예–베르사유–파리 축선을 장악할 준비를 한다.
레미 소령 및 예비 병력: 해방되는 즉시 베르사유로 진출해 반격 대응 축선을 확보하고, 이후 파리(롱샹)로 진출한다.
주 전진 사령부: G.T. "V" 후방 → 파리 크리용 호텔 / 람부예 / 베르사유 리세 오슈(Lycée Hoche) / 롱샹. 보급기지: 람부예.
교통: G.T. "V"에 D.C.R. 하나, G.T. "L"에 D.C.R. 하나 배속. 작전 종료 시 도로 교통 분견대 둘이 장군 지휘 아래 콩코르드 광장에 배치된다.
항공 지원: 주 분견대는 G.T. "V", 차 분견대는 G.T. "L"과 함께 행동한다.
작전 개시 시각: 오전 7시.
사령부, 1944년 8월 23일, 람부예, 오후 6시.
제2기갑사단 사령관 르클레르 장군
역사에 남을 두 페이지
이 문서는 군사 역사에 남을 기념비적 문헌 중 하나로 기억될 것이다. 지휘관의 사고가 놀랍도록 압축된 이 명령서는 단 두 페이지의 타이핑된 문서였으며, 8월 25일 저녁까지 내가 받은 유일한 명령이었다.
참모 본부의 고전적 방법론이라는 신성불가침의 전통과 결별하고, 육군대학 교수들 세대에 걸쳐 엄숙하게 가르쳐 온 틀에서 의도적으로 벗어난 이 명령서에는 오직 본질만 담겨 있었고, 그 안에 모든 것이 함축되어 있었다. 우리 중 누구도 불필요한 주석을 필요로 하지 않았다. 람부예 숲에 위치한 내 지휘소에서 각 분견대에 사본이 배부되었고, 진형 순서도 지정되었다. 마수(Massu)가 선두, 민조네(Minjonnet)가 뒤를 따른다. 나는 축소된 지휘소와 함께 마수 분견대 뒤에서 행군할 예정이었다.
우리 각자는 머릿속으로 이 취기에 넘치는 후렴구를 되뇌었다. "임무: 파리를 탈환한다. 사령부: 초기에는 폰 드 세브르, 이후에는 크리용 호텔, 콩코르드 광장."
프랑스의 군사 역사가 한 장교에게 이토록 특별한 감정을 안겨 준 적이 또 있었을까.
