이름의 유래와 의미인도네시아의 고대 사원을 찬디(Candi)라고 부른다. 따라서 보로부두르 불교 기념물도 찬디 보로부두르로 불린다. 자바어에서 찬디는 고대 문과 목욕탕 구조물을 뜻하기도 한다. 보로부두르(Borobudur)라는 명칭의 정확한 유래는 불분명하다. 이 이름은 영국 역사가 토머스 래플스 경이 1817년 저서 에서 처음 언급했으나, 그 이전의 비문이나 문헌에서는 찾아볼 수 없다.1365년에 작성된 탈라파트라(야자수 잎 문서) 나가라케르타가마(Nagarakretagama)에는 부두르(Budur)라는 이름이 신성한 불교 예배처