마트비 쿠즈민 , 모두가 «비리크라고 불렀습니다. (외로운 늑대)는 고향 쿠라키노를 둘러싼 숲속의 나무 오두막에 살고 있던 83세의 남자였습니다. (러시아 제국). 1942년, 열광하는 군중에서 벗어나 러시아에 대한 나치의 공세 중에 그의 유일한 관심사는 사냥, 낚시, 장작 수집이었습니다... 어느 날 그는 독일군 제1 산악 사단의 대대를 우연히 만났습니다. 맷비 쿠즈민 독일 사령관은 그들을 숲 속으로 이끌고 후방에서 적군을 놀라게 하는 대가로 그에게 음식, 등유, 새로운 사냥용 소총을 제공했습니다. 쿠즈민은 그 거래를 받아