죽음이 우리를 갈라놓을 때까지의 새로운 의미볼히니아 대학살에 관한 기록을 읽다 보면, 결혼 서약의 말씀인 죽음이 우리를 갈라놓을 때까지가 완전히 다른 의미로 다가온다. 그 암울한 시대에는 가장 사랑하는 사람의 손에 죽음을 맞이하는 일조차 가능했기 때문이다.나란히 살았지만, 마음은 달랐던 두 민족볼히니아와 동부 소폴란드 지역에서 우크라이나인의 민족 정체성은 폴란드인과의 대립 속에서 형성되었다. 두 민족은 나란히 살았지만, 우리와 타인, 로마 가톨릭 신자인 폴란드인과 정교회·동방 가톨릭 신자인 우크라이나인이라는 구분은 여전히 뚜렷했다.