1704년 1월, 펠리페 5세는 테르시오를 연대로 재편하라는 명령을 비준했다(자세한 내용은 Desperta Ferro Especiales XIX: The Tercios (VI) 1660-1704의 테르시오에서 연대로 참조). 이는 히스파닉 군사 체제가 프랑스의 것을 그대로 모방하게 되었음을 의미했으며, 이 과정에서 카를로스 5세 치세부터 이어져 온 쿠르수스 호노룸(cursus honorum, 명예의 과정)이 망각되었다. 초대 부르봉 군주가 이 결정을 내린 이유를 두고 많은 논쟁이 있어 왔다: 각 부대가 수반하는 비용 절감, 당대 필