1945년 8월 16일, 제2차 세계대전 종전 후 첫 출판 면허를 받아 베를린에서 아우프바우 출판사(Aufbau Verlag)가 설립됐다. 소련 점령구 내 독일 출판사로 시작한 이 출판사의 궤적과 그 소속 작가들의 삶은 점령지에서의 삶부터 분단 독일, 그리고 통일 후에도 온전히 통합되지 못한 독일의 역사를 고스란히 비추고 있다. 독일 문학 연구자이자 평론가인 콘스탄틴 울머(Konstantin Ulmer)가 펴낸 『마음을 다해 보답받을 만한 것에 바쳐라: 아우프바우 출판사사 1945-2020』는 이 파란만장한 75년의 역사를 조명한다
거의 빛의 속도까지 가속된 미세한 입자들을 충돌시키고, 그 순간 만들어지는 초강력 빛의 섬광으로 물질의 분자 구조를 들여다보는 연구. 함부르크 바렌펠트에 위치한 DESY 연구 단지에서 벌어지는 이러한 과정은 일반인에게는 쉽게 상상하기 어려운 세계입니다. 1959년 12월 18일에 설립된 이 시설은 가속기 튜브를 비롯한 거대한 인프라를 갖추고 있으며, 현재 세계에서 가장 중요한 물질 연구 시설 중 하나로 자리 잡았습니다. DESY에서는 전 세계 과학자들이 세계의 기본 구성 요소를 찾고, 단백질 분자를 해독하며, 완전히 새로운 특성을
1959년 10월 13일 저녁, 수만 명의 함부르크 시민이 한 대의 여객기를 눈에 담기 위해 풀스뷔텔(Fuhlsbüttel) 공항으로 몰려들었습니다. 그러나 정작 제트기를 본 사람은 소수에 불과했습니다. 이날 밤은 실망으로 시작됐지만, 북독일 여객 항공의 새로운 장, 즉 제트기 시대의 막을 여는 역사적 순간이었습니다.원문: Marc-Oliver Rehrmann, NDR.de도시를 통째로 끌어모은 첫 제트기 착륙함부르크 공항은 이전에 이런 광경을 경험한 적이 없었습니다. 1959년 10월 13일 저녁, 2만 5천 명이 넘는 호기심 많
글: 얀 에hlert(Jan Ehlert), NDR.de [이미지 설명: 어린아이의 그림 같은 삽화가 『양철북(The Tin Drum)』 초판 표지를 장식했습니다.] 1959년 가을, 아직 이름을 알리지 못했던 한 신인 작가의 데뷔 소설이 프랑크푸르트 도서전에서 뜨거운 주목을 받았습니다. 주인공은 왜소한 체구의 소년 오스카 마체라트(Oskar Matzerath). 금기란 없다는 듯 노골적인 디테일은 당대 독일 문학의 정의 자체를 흔들어 놓았습니다. 이것이 바로 귄터 그라스(Günter Grass)의 『양철북(The Tin Drum)
1959년 3월 24일, 프로이사그(Preussag) 부분 민영화의 신호탄이 울렸다. 청약 기간이 시작된 지 얼마 지나지 않아 신주에 대한 수요가 이미 공급을 초과했다. 이날 서독 시민들은 처음으로 인민주식(Volksaktie)을 청약할 수 있게 되었다. 노동자, 주부, 학생들이 하노버에 본사를 둔 오늘날의 TUI AG, 당시 국영 프로이센 광업·금속회사의 주식에 관심을 보였고, 신문에는 인민주식의 승리라는 제목이 실렸다. 프로이사그(1964년부터 사용된 공식 명칭)의 상장은 가장 화려한 상장은 아니었지만, 독일 국영기업이 인민주식
1958년 10월 28일, 에리히 바게(Erich Bagge) 교수는 효과가 있을 것이라고 장담할 수는 없습니다라는 말과 함께 슐레스비히홀슈타인주 게스트하흐트테스페르후데(Geesthacht-Tesperhude)에서 독일 북부 최초의 연구용 원자로 개소식을 열었습니다. 당시 이 원자로는 연방공화국에서 가장 큰 규모였으며, 널리 알려진 대로 비군사적 목적의 핵 추진 선박 건조를 위한 선박용 원자로 시스템 구축에 활용될 예정이었습니다.개소식에는 각 부처와 대학, 기업 관계자는 물론 소련에서 온 손님까지 총 800여 명이 니더엘베(Lowe
1958년 10월 1일, 로큰롤의 왕 엘비스 프레슬리가 군 복무를 위해 독일 브레머하펜(Bremerhaven)에 도착했습니다. 그는 1년 반 동안 독일에 머물렀고, 이 시기는 그의 인생과 음악 경력 여러 면에서 중요한 전환점이 되었습니다. 지금도 많은 이들의 궁금증을 자아내는 순간들입니다.글쓴이: Ocke Bandixen팬들이 오랫동안 기다려온 기억에 남는 수요일 아침, 킹은 세 차례나 자신이 얼마나 행복한지 강조했습니다. 드디어 독일에 도착한 것입니다. 오전 8시 46분, 병력 수송선 USS General Randall호가 브레머
1958년 8월 23일, 수만 명의 시민이 함부르크 항구의 Blohm + Voss 조선소에 운집해 독일 해군의 3돛대 범훈련함 고르히 포크(Gorch Fock)의 진수식을 지켜보았습니다. 오전 11시 16분, 진수 신호와 함께 함선의 경적과 함성이 울려 퍼지는 가운데 거대한 선체가 물 위에 모습을 드러냈습니다. 저지 독일어로 붙여진 이름, 고르히 포크 배의 이름은 당시 14세였던 울리 키나우(Ulli Kinau)가 직접 지었습니다. 그녀는 삼촌인 요한 키나우(Johann Kinau)의 필명인 고르히 포크를 세례명으로 붙였습니다. 세
1957년 괴팅겐 호소문(Göttinger Appell)을 통해 과학자들은 아데나워 총리의 핵무장 계획에 강력히 항의했습니다. 이 선언은 곧 핵 죽음에 맞서 싸워라(Kampf dem Atomtod) 운동의 토대가 됩니다.글: 브리타 프로볼(Britta Probol)엎드려서 몸을 숨겨라(Duck & Cover)! 1950년대 미국 민방위 필름에서 만화 거북이 버트 더 터틀은 이렇게 노래합니다. 원자폭탄이 떨어지면 몸을 웅크리고 신문이라도 머리 위에 들면 된다는 것이죠. 초강대국 미국과 소련은 수소폭탄 개발 경쟁에 열을 올리고, 새로운
부모들에게는 눈총을 받으면서도 수백만 청소년에게 패션, 음악, 섹스에 관한 중요한 정보 창구가 되어준 잡지. 첫 호 브라보(Bravo)는 1956년 8월 26일 발간되었으며, 1968년부터 함부르크의 바우어 출판사(Bauer Verlag)가 발행해 왔다.1956년 8월 26일, 독일에서 작은 혁명이 시작되었다. 초판 3만 부가 인쇄된 첫 호 브라보가 50페니히라는 가격으로 잡지 시장에 등장한 것이다. 당시에는 영화와 TV를 위한 잡지라는 부제가 붙어 있었고, 표지에는 마릴린 먼로가 등장했다. 전성기는 이미 오래전에 지났지만, 교육
작성자: Dirk Hempel, NDR.de1956년 4월 4일, 신생 독일 연방공화국 최대 규모의 건설 프로젝트가 막을 올립니다. 당시 함부르크 시장 쿠르트 지베킹(Kurt Sieveking)은 알토나(Altona)의 파울로젠 거리(Paul-Roosen-Strasse)에서 새 아파트 블록의 초석을 놓았습니다. 전쟁이 끝난 지 11년이 지났음에도 극심한 주택 부족이 이어지던 상황에서, 도시 계획자들은 개별 주택이나 거리 단위 건설이 아니라 축구장 300개 크기에 달하는 210헥타르 부지에 총 4만 명이 거주할 수 있는 11,000가
글: Birgit Keller, NDR Nordmagazin로메(Lohme) 해안 앞에 우뚝 선 슈바넨슈타인(Schwanenstein). 오늘날에는 잔잔한 풍경의 일부지만, 1956년 겨울 이 바위 위에서는 충격적인 비극이 벌어졌습니다.오늘날 로메에서 뤼겐(Rügen)의 백악 절벽까지 해안 산책로를 걷는 사람이라면 누구나 이곳을 지나치지 않습니다. 슈바넨슈타인은 해안에서 불과 몇 미터 떨어진 발트해(Baltic Sea) 한가운데 솟아 있는 바위로, 1956년 2월 13일 이 돌 위에서 로메 어린이집 소속 세 명의 소년이 생명을 잃었
1955년 3월 27일, 베를린에서 독일민주공화국 최초의 공식 청년 입문식이 거행되었습니다. 사회주의통일당(SED)은 이 의식을 통해 젊은이들을 어린 나이부터 당의 이념에 묶어두려 했습니다. 그러나 당시 목격자와 역사가들이 남긴 증언은 이 국가 주관 행사의 성패에 대해 엇갈린 평가를 내립니다.몇 년 전 NDR의 Nordmagazin 프로그램에 출연한 마르기타 칸들러(Margitta Kandler)는 웃으며 이렇게 회상했습니다. “어머니와 함께 몇 시간씩 연습했어요. 결국 제 스스로를 망신 주고 싶지 않았으니까요.” 반세기가 지난 뒤
1954년 스위스 월드컵 결승전에서 독일 대표팀이 절대 강자 헝가리를 꺾고 우승을 차지했다. 베른의 기적이라 불리는 이 승리는 패전국의 상실감에 시달리던 독일인들에게 민족적 자존감을 되찾아주는 계기가 되었다. 글: 울리케 보제, NDR 인포 일부 저술가들은 1954년 월드컵 우승을 서독의 실질적인 건국일로 칭하기도 한다. 이를 집중 연구한 역사학자들은 이견을 제시하지만, 이 사건이 독일인의 집단 기억 속에 깊이 각인되어 있음은 부인할 수 없는 사실이다. 그 승리는 독일인의 영혼에 바르는 연고와도 같았습니다, 의심할 여지없이. 위
1953년 2월 10일, 무장한 인민경찰 400명이 동독 발트해 연안의 호텔·펜션·레스토랑을 일제히 덮쳤습니다. 내려진 명령은 단 하나, 소유주를 심문하고 필요하면 체포하라. 이로써 액션 로즈(Aktion Rose)라 불릴 대규모 강제 수용 작전이 막을 올렸습니다.당시 게르하르트 귈러(Gerhard Gühler)는 우제돔 섬 반친(Bansin)에서 살고 있었습니다. 그의 부모는 여러 세대에 걸쳐 대물려온 호텔 추어 포스트(Zur Post)를 운영하고 있었죠. 발트해 바닷가에서 보낸 귈러의 행복한 어린 시절은 바로 그해 겨울, 경찰이
70년 전, 독일민주공화국(동독)에서 최초의 농업생산협동조합(LPG)이 설립되었습니다. 1952년 7월, 독일 사회주의통일당(SED)은 농업 집단화를 공식적으로 결정했고, 이후 수만 명의 소규모 농민들이 힘을 모아 LPG를 만들어 나갔습니다.LPG란 무엇인가?LPG는 동독 농업 체제를 상징하는 세 글자, 즉 농업생산협동조합(Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft)을 뜻합니다. 언뜻 보면 함께 일하는 모습이 그려지지 않을 수도 있습니다. 그러나 그 반대였습니다. 1945년 가을, 소련 점령
폭스바겐(VW) 불리(Bulli)는 1950년 생산이 시작된 이래 전 세계적으로 1,300만 대 이상 판매된 대표적인 컬트카입니다. 특히 휴가철과 캠핑 시즌이면 그 인기가 되살아나며, 이제 전기차 시대를 맞아 새로운 전환점을 마주하고 있습니다.장인의 업무용 차량, 전후 실용적인 운송 수단, 히피 모바일, 그리고 오늘날의 MPV에 이르기까지 — 수십 년간 폭스바겐 불리만큼 다양한 역할을 수행해 온 자동차는 드뭅니다. 불리의 역사는 1947년으로 거슬러 올라갑니다. 볼프스부르크의 폭스바겐 공장을 견학하던 네덜란드 자동차 딜러 벤 폰(B
1950년 2월 8일, 독일민주공화국(동독)에 국가보안부(MfS), 이른바 슈타지가 공식 설립되었다. 창설 직후부터 국가 전체를 뒤덮는 철저한 감시망 구축이 본격화되었고, 이는 1990년 독일 통일 때까지 무려 40년 가까이 이어졌다.1950년 2월 9일자 슈베린 지역 신문 란데스-차이퉁(Landes-Zeitung)은 사회주의통일당(SED)의 안건이 법률로 제정되다라는 제목 아래 전날 열린 인민의원회 제10차 전체회의 결과를 상세히 보도했다. 가장 중요한 주제는 새 청소년법 채택이었지만, 정작 핵심 소식은 기사 끝에 짧은 부록 형태
1968년 8월, 바르샤바 조약기구 회원국 군대가 체코슬로바키아를 침공하여 인간의 얼굴을 한 사회주의에 대한 희망을 짓밟았습니다. 그리고 동독 집권당 SED(독일 사회주의통일당)는 무대 뒤에서 이 개입을 적극적으로 지원했습니다. 작성자: 마이클 블룸(Michael Blume) 1968년 8월 21일, 프라하 바츨라프 광장. 체코와 슬로바키아의 젊은 시위대가 소련 전차의 포통을 향해 분노를 외치고 있습니다. 이 사진은 전 세계로 퍼져나갔고, 외국 군대가 인간의 얼굴을 한 사회주의라는 구상을 어떻게 파괴하고 있는지 생생하게 보여주었습니
함부르크 텔레비전 탑, 일명 텔레미켈(Telemichel)은 도시를 대표하는 랜드마크입니다. 2001년 석면 문제로 문을 닫았지만, 곧 다시 대중에게 공개될 수도 있습니다. 함부르크의 상징이 된 이 타워의 건설 배경부터 재개장 계획까지 핵심 정보를 정리했습니다. 작성: Heiko Block, NDR.de 하인리히 헤르츠 타워, 함부르크 최고의 랜드마크 텔레미켈로 널리 불리는 함부르크 텔레비전 타워는 1965년부터 1968년 사이에 건설되었으며, 전자기파 탐지로 유명해진 함부르크 물리학자 하인리히 헤르츠(Heinrich Hertz)의
타임머신이 손에 들어올 가능성은 사실 거의 없지만, 만약 정말로 작동하는 타임머신을 얻게 된다면 고대에서 와인을 주문할 때 무엇을 골라야 할지 미리 알아두는 것만큼 흥미로운 일도 없을 것입니다. 이번 에피소드는 JJ가 진행하며 스페인의 명성 있는 Vivanco와 협력하여 함께 술잔을 기울이는 시간으로 마련되었습니다.JJ가 주도하는 프로젝트 «와인 문화를 알리는 방법»은 역사, 문학, 조형 예술, 연구 등 다양한 형식과 폭넓은 관점에서 와인 문화를 전파하는 것을 목표로 합니다. 이 프로젝트의 핵심은 모든 청중이 와인의 세계에 한층 더
바르샤바 봉기의 의미를 놓고 폴란드에서는 오늘날까지도 뜨거운 논쟁이 이어지고 있습니다. 비판론자들은 봉기가 없었다면 프랑스가 파리를 지킨 것처럼 폴란드 역시 수도를 온전히 보전했을 것이라 주장합니다. 그러나 이미 1939년, 바르샤바는 폐허의 도시였고 그 광경은 독일인들 자신마저 경악하게 만들었습니다!독일군이 바르샤바를 점령한 직후인 1939년 10월 1일, 도시의 처참한 모습은 헬무트 슈티프(Helmuth Stieff) 독일 육군 장군이 아내에게 보낸 개인 편지에 생생하게 기록되어 있습니다. 이 문서의 내용은 최근 요헨 뵐러(Jo
제갈량(諸葛亮), 별명 와룡(臥龍， 잠자는 용)은 중국 삼국시대에 촉한(蜀)을 섬긴 군인이자 천하를 논하는 뛰어난 전략가였다. 한(漢)나라가 멸망한 뒤 중원의 판도를 두고 다투던 세 세력—촉, 위, 오—중에서 촉의 운명을 짊어진 인물이기도 하다. 그는 군대 배치와 지형 정착에서 남다른 통찰력을 보였을 뿐만 아니라, 기상과 천문의 변화를 읽어 실전에 활용하는 지혜까지 갖춘 인물이었다.제갈량 초상절체절명의 위기, 가정 전투228년, 위(魏)나라 군대를 이끄는 사마의(司馬懿)가 제갈량의 주력부대보다 먼저 요충지인 가정(街亭)에 도달하는
어머니, 누이, 아내, 정부(情婦)들… 한 술탄이 하렘을 거느리듯 화려한 궁정에서 프랑수아 1세를 향한 숭배를 바치며 평생을 바친 수많은 여인들이 있었다. 그는 운명의 총애를 받는 응석받이 아이처럼 그녀들의 헌신을 당연한 권리처럼 받아들였다. 사부아의 루이즈, 나바르의 마르그리트, 피슬뢰의 안, 프랑스의 클로드, 그리고 무엇보다 프랑수아즈 드 샤토브리앙(푸아)까지. 이들은 모두 화려하고 격동적인 치세 속에서 빛났던 비범한 여인들이었다. 프랑수아 1세와 브르타뉴 문제 뛰어난 신장의 소유자였던 프랑수아 1세는 세련되고 총명하면서도 표